Privacy & Cookies

The Short

We do not run any tracking mechanisms, or store data on user behavior ourselves. We do, however, (still) use Google Analytics.

For any data we have access to, or may collect in the future, we promise not to sell or otherwise hand this over to any third party, unless we're required to by law or such third party processes the data for us and itself does not pass on your data.

Any contact information we receive we'll use judiciously and promise not to spam you.

The Legal / Datenschutzerklärung

English Version German Version / Deutsche Version

Privacy Policy

We are a German company and German data protection laws govern the use of this Web site.

The site is offered by GmbH
Waldstraße 18
91054 Erlangen

and the person to address data privacy issues to is Alexander Gödde (

Scope of this Policy

This policy document provides users with information about the types of data which is collected by, the amount of data, the purposes for which this is collected and the types of use.

The legal framework for this is defined by the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG, “Federal Data Protection Act”) and the Telemediengesetz (TMG, “Tele Media Act”).

Collection of General Information

Each access to this Web site leads to us, or our Web space provide, automatically collecting certain information. This information (server logs) are of a general nature and do not allow connecting it to any particular person.

The information collected may comprise the URL of the accessed Web page, the date and time of access, the version of the Web browser used, the operating system this browser runs on, the URL of the site (if any) which directed you to the accessed Web page and your IP address.

Without this data it would be at least partially impossible to provide access to the Web site. In this respect the data collection is necessary. In addition to necessary information we collect anonymous information in order to be able to improve the content and technology of our offerings through statistical analysis of collected data. We also reserve the right to control the log files in case of suspected illegal usage of our Web site and offerings.

Handling of Personal Information

Personal information is data which can be used to identify a person, i.e. data which can be traced back to a specific person. This includes names, email addresses or telephone numbers as well as data on personal preferences, hobbies, and memberships to organizations.

Personal information is only collected, used and passed on by us where this is either permitted by law or where you have given us your consent to do so.


Cookies are small text files stored in your browser. We may use these to identify repeat users and track users across page visits. This allows better usability of Web sites (such as site-wide login). It also allows us to collect statistical data about Web site usage and to use this to improve our offerings.

Users can influence the usage of cookies. Most browsers offer an option to limit or block the storage of cookies. This may negatively affect the usage of the Web site.

Use of Google Analytics

This Web site uses Google Analytics, a service of Google Inc. (“Google”). The service uses cookies. The collected information on Web site usage are usually transmitted to and stored on a Google server located in the USA. Since we have activated the service's IP anonymisation feature you IP address will be anonymized before transmittal to Google servers if you are accessing the Web site from a member state of the European Union or other member states of the European Economy Area.

Under our direction, Google uses the transmitted information to analyze your usage of the Web site, to compile reports about the activities on the Web site and to provide other services in connection with the use of the Web site. The IP address collected by Google Analytics is not combined with other information which Google collects.

More information about Google Analytics' terms of use and data protection can be found at and

Contacting Us

When you contact us (e.g. via email or any contact forms provided on the Web site) we store the information provided in order to answer your request as well as to have it ready should there be additional questions regarding the same matter.

Registration on our Web Site

Registration on our Web site may allow you to access services and content which is only offered to registered users. During registration we collect personal information, which may include your name, an address, e-mail address, telephone number. Users may edit this data at any time, and may cancel their registration in order to cause us to delete the data.

Inclusion of Third-Party Services and Content

This Web site may include content and services provided by third parties, e.g. maps provided by Google Maps, videos hosted on YouTube or Twitter follow or tweet buttons. In order to access these your browser opens a connection to the server of said third parties. These third parties then have the same possibilities for data collection as we do. (There is nothing whatsoever that we can do about this on a technical level.)

While we prefer third parties which have high privacy standards, we effectively have no control over whether the third parties store this data and how it is used by them. If we know that there is such storage and additional usage of the data then we provide this information to you.

Use of YouTube with the extended data protection mode

This Web site may embed videos hosted by YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA. We use the “extended data protection” mode offered by YouTube. According to YouTube only the fact that you are accessing a page with an embedded video is transferred under the extended data protection mode. If you are logged into YouTube at the time of visiting the page, then the fact of your visit and viewing the video is associated with your YouTube account.

More information about YouTube's data protection policies can be found at

Newsletter via SendPulse

We are using the services provided by SendPulse for newsletter distribution. MailChimp is a service offered by SendPulse Inc., 119 West 24th Street, 4th Floor New York, NY 10011, USA. The data used during your registration for the newsletter is stored on servers of that company. The servers are located in the USA and are stored there following the requirements of the current agreement between the USA and the EU about data export.

You can cancel the subscription to our newsletter at any time. Details for how to do so are included in each issue of the newsletter.

Cancellations, Changes, Corrections and Updates

You as the user have the right to ask us to provide the personal information on you which we may have stored to you at no charge. In addition you can ask us to correct factual mistakes, to block or delete your data as long as we are not legally required to retain this information.

Changes to our Privacy Policy

Legal requirements as well as the scope of services we offer and the technologies and services which we use in order to do so may change. We reserve the right to adjust our privacy policy to comply with new legal requirements or to adjust to such service or technology changes. The updated privacy policy takes effect with your first visit to our Web site after the update.


Anbieter und verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzgesetzes GmbH Waldstraße 18 91054 Erlangen

Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an Alexander Gödde (


Diese Datenschutzerklärung informiert Nutzer über die Arten von Daten, welche erhebt, den Umfang dieser Daten sowie die Zwecke die mit der Erhebung erfolgt werden und die Verwendung der Daten.

Den rechtlichen Rahmen für den Datenschutz bilden das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telemediengesetz (TMG).

Erfassung allgemeiner Informationen

Jeder Zugriff auf diese Webseite führt dazu, dass wir oder unser Webspace-Provider automatisch bestimmte Informationen erhebt und speichert. Diese Informationen (Serverlogs) sind allgemeiner Natur und erlauben keine Rückschlüsse auf Ihre Person. Die erfassten Informationen können unter anderem die URL der aufgerufenen Webseite, den Zeitpunkt des Aufrufs, die Version des verwendeten Webbrowsers, das Betriebssystem auf dem der Browser läuft, die URL der Seite, von welcher aus die aufgerufene Seite angesteuert wurde sowie die IP-Adresse.

Ohne diese Daten wäre es zumindest teilweise nicht möglich, den Aufruf der Webseite zu ermöglichen. Insoweit ist die Erhebung dieser Daten notwendig. Zusätzlich zu dieser notwendigen Erhebung erheben wir weitere anonyme Informationen um nach statistischer Analyse der Daten den Inhalt unseres Webauftritts sowie die verwendete Technologie zu verbessern. Wir behalten uns weiter das Recht vor, die Serverlogs bei Verdacht auf eine rechtswidrige Nutzung unseres Angebots nachträglich zu kontrollieren.

Umgang mit personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören Namen, Email-Adressen oder Telefonnummern, aber auch Daten zu Vorlieben, Hobbies oder Mitgliedschaften in Vereinen oder Parteien.

Personenbezogene Daten werden vom Anbieter nur dann erhoben, genutzt, gespeichert oder weitergegeben wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder der Nutzer darin eingewilligt hat.


Cookies sind kleine Textdateien welche im Browser gespeichert werden. Sie werden verwendet um Benutzer bei erneuten Besuchen zu identifizieren und sie über Seitenwechsel hinweg erkennen zu können. Dies ermöglicht eine bessere Benutzbarkeit von Web-Sites (wie etwa eine Login für die gesamte Seite). Es ermöglicht weiter das Sammeln von statischen Daten über die Verwendung der Web-Site welche wir zur Verbesserung unserer Angebote verwenden.

Benutzer können die Verwendung von Cookies über den verwendeten Web-Browser einschränken, z.B. das Setzen von Cookies vollständig unterbinden. Dies kann jedoch die Verwendung der Web-Site und Services erschweren oder unmöglich machen.

Verwendung von Google Analytics

Diese Web-Site verwendet Google Analytics, einen Service von Google Inc. Dieser Service verwendet Cookies. Die bezüglich der Web-Site-Nutzung gesammelten Information werden in der Regel zu Servern in den USA übertragen und dort gespeichert. Da wir die IP-Anonymisierung des Services aktiviert haben, wird die IP-Adresse eines Nutzers vor der Übertragung an Google-Server anonymisiert wenn der Nutzer aus einem EU-Mitgliedsstaat oder einem anderen Staat des Europäischen Wirtschaftsraums auf die Web-Site zugreift.

Beauftragt durch uns verwendet Google die übertragenen Informationen dazu, um die Benutzung der Web-Site zu analysieren, Berichte über diese Nutzung zur Verfügung zu stellen sowie andere Dienste in Verbindung mit der Verwendung der Web-Site anzubieten.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter bzw. unter


Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

Registrierung auf unserer Webseite

Eine Registrierung auf der Web-Site kann Zugriff auf Inhalte und Services welche nur registrierten Nutzern zugänglich sind bieten. Im Rahmen der Registrierung erheben wir personenbezogene Informationen. Dies können z.B. der Name, eine Adresse, E-Mail-Adresse, und Telefonnummer sein. Benutzer können diese Daten jederzeit bearbeiten und ihre Registrierung löschen, was zu einer Löschung der Daten durch uns führt.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Diese Web-Site enthält Inhalte und verwendet Services von Dritt-Anbietern. Beispiele für solche können von Google-Maps eingebundene Karten sein, auf YouTube gehostete Videos oder die Follow- oder Tweet-Schaltflächen von Twitter. Um diese Inhalte anzuzeigen oder Services zu verwenden wird durch den Browser des Benutzers eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Dritt-Anbieter hergestellt. Diese habe damit die gleichen Möglichkeiten zur Datenerhebung wie der Anbieter selbst.

Wir bevorzugen Dritt-Anbieter welche bei der Datenerhebung und Verwendung hohe Datenschutzstandards einhalten. Wir haben aber weder ein Kontrolle bezüglich dieser Aspekte, noch liefern diese Dritt-Anbieter stets genaue Informationen dazu wie die Daten bei ihnen gehandhabt werden. Wir geben im Folgenden Informationen wieder, welche uns zu eingesetzten Diensten vorliegen.

Einsatz von YouTube-Komponenten mit erweitertem Datenschutzmodus

Diese Web-Site kann Komponenten (Videos) des Unternehmens YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, einem Unternehmen der Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, einsetzen, wobei der von YouTube zur Verfügung gestellte Option "erweiterter Datenschutzmodus" genutzt wird.

Laut den Angaben von YouTube wird hierbei nur die bloße Tatsache des Zugriffs auf eine Seite mit einem eingebetteten Video an die YouTube-Server übermittelt und keine weiteren Daten erhoben. Sind Sie gleichzeitig bei YouTube eingeloggt, wird die Tatsache, dass Sie die Seite besucht bzw. ein Video abgespielt haben Ihrem Mitgliedskonto bei YouTube zugeordnet.

Weitere Informationen zum Datenschutz von YouTube werden von Google unter dem folgenden Link bereitgestellt:

Newsletter per SendPulse

Wir benutzen den Service von SendPulse für die Versendung unserer Newsletter. SendPulse wird durch die Firma SendPulse Inc., 119 West 24th Street, 4th Floor New York, NY 10011, USA angeboten. Die hierbei erhobenen Daten werden durch SendPulse in den USA gespeichert.

Eine Abbestellung von Newslettern ist jederzeit möglich, und ein Link hierzu befindet sich in jedem versandten Newsletter.


Diese Web-Site beinhaltet Schaltflächen die durch Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA zur Verfügung gestellt werden. Twitter gibt an, nur die IP-Adresse sowie die URL der Webseite, in welche die Schaltflächen eingebunden sind, zu erheben und diese nur im unmittelbar nötigen Umfang zu verarbeiten. Mehr Informationen hierzu finden sich unter

Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen

Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Weiter hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, insoweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung dieser Informationen entgegensteht.

Änderung unserer Datenschutzerklärung

Die legalen Anforderung an den Datenschutz sowie die angebotenen Services und die in deren Rahmen verwendeten Technologien können Änderungen unterworfen sein. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzerklärung anzupassen um diesen geänderten Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen. Die neue Datenschutzerklärung greift bei Ihrem nächsten Besuch auf unserem Angebot nach der Änderung.